Инструменты пользователя
Это старая версия документа.
Этот сайт-лаборатория по совместному переводу книг серии Роботек.
Первые 6 переведенных книг вы можете скачать с нашего основного сайта www.Macross-city.ru, где они размещены в разделе файлы.
Как переводить книги: 1) Прежде всего зарегистрируйтесь
2) Скачайте книгу, перевод которой идет в настоящее время.
3) Найдите на сайте последний переведенный фрагмент. В конце фрагмента должна следовать английская фраза из того места книги, где заканчивается переведенный фрагмент.
4) С помощью поиска найдите в книге эту фразу, и начинайте перевод от этого места.
5) Когда фрагмент перевода будет готов (не мение двух абзацев), разместите его на сайте, не забыв добавить в текст поста английскую фразу, чтобы следующий участник, смог быстро найти данный фрагмент в книге.
6) Комментируйте посты и предлагайте свои варианты перевода. 7) Все возникшие вопросы направляйте по адресу Khyron(Собака)macross-city.ru
Инструменты страницы
