Инструменты пользователя

Инструменты сайта


правила_оформления

Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

Ссылка на это сравнение

правила_оформления [2014/06/12 20:16]
правила_оформления [2014/06/12 20:16] (текущий)
Строка 1: Строка 1:
 +====== Синтаксис форматирования ======
  
 +DokuWiki поддерживает простой язык разметки,​ который по возможности сохраняет файлы данных как можно более читабельными! Здесь перечислены все возможные синтаксические конструкции,​ которые можно использовать при редактировании страниц. Просто посмотрите на исходный код этой странцы,​ нажав кнопку Отредактировать страницу вверху или внизу страницы. Если хотите поупражняться,​ используйте [[playground:​playground|песочницу]]. Простую разметку также можно легко сделать с помощью панели инструментов.
 +
 +===== Основные конструкции форматирования =====
 +
 +DokuWiki поддерживает выделение текста **жирным шрифтом**,​ //​курсивом//,​ __подчеркнутый текст__ и вывод текста ''​моноширинным шрифтом''​. Все эти конструкции можно **__//''​объединить''//​__**.
 +
 +<​code>​
 +DokuWiki поддерживает выделение текста **жирным шрифтом**,​ //​курсивом//, ​
 +__подчеркнутый текст__ и вывод текста ''​моноширинным шрифтом''​. ​
 +Все эти конструкции можно **__//''​объединить''//​__**.
 +</​code>​
 +
 +**Параграфы** отбиваются пустой строкой.
 +
 +==== Внутренние ====
 +
 +Внутренние ссылки создаются посредством квадратных скобок.
 +Можно либо просто указать [[Имя страницы]],​ либо дополнительно прописать
 +[[Имя страницы|Текст ссылки]]. Имена Wiki-страниц автоматически ​
 +переводятся в нижний регистр,​ спецсимволы использовать нельзя.
 +
 +<​code>​Внутренние ссылки создаются посредством квадратных скобок.
 +Можно либо просто указать [[Имя страницы]],​ либо дополнительно прописать
 +[[Имя страницы|Текст ссылки]]. Имена Wiki-страниц автоматически ​
 +переводятся в нижний регистр,​ спецсимволы использовать нельзя.</​code>​
 +
 +==== Сноски ====
 +
 +С помощью двойных скобок можно добавить сноску((Это сноска)).
 +
 +<​code>​С помощью двойных скобок можно добавить сноску ((Это сноска)).</​code>​
 +
 +===== Разбивка на разделы =====
 +
 +Для структурирования текста можно использовать до пяти уровней заголовков. Если в тексте больше трёх заголовков 3-го уровня и выше, автоматически создаётся список содержимого. Его можно отключить,​ вставив в документ строку %%~~NOTOC~~%%.
 +
 +
 +
 +==== Заголовок 3-го уровня ====
 +=== Заголовок 4-го уровня ===
 +== Заголовок 5-го уровня ==
 +
 +<​code>​==== Заголовок 3-го уровня ====
 +=== Заголовок 4-го уровня ===
 +== Заголовок 5-го уровня ==</​code>​
 +
 +Четыре и более тире преобразуются в горизонтальную черту:
 +
 +----
 +\\
 +
 +<​code>​
 +----
 +</​code>​
 +
 +
 +===== Картинки и другие файлы =====
 +
 +С помощью фигурных скобок можно вставлять в текст внешние и внутренние [[doku>​wiki:​images|картинки]]. По желанию можно указать их размер.
 +
 +
 +===== Смайлики =====
 +
 +DokuWiki переделывает наиболее употребляемые смайлики в их графические эквиваленты. Дополнительные смайлики можно положить в директорию ''​smiley''​ и внести изменения в файл ''​conf/​smileys.conf''​. Вот смайлики,​ которые есть в DokuWiki:
 +
 +  * 8-) %%8-)%%
 +  * 8-O %%8-O%%
 +  * :-( %%:-(%%
 +  * :-) %%:-)%%
 +  * =) %%=)%%
 +  * :-/ %%:-/%%
 +  * :-\ %%:-\%%
 +  * :-? %%:-?%%
 +  * :-D %%:-D%%
 +  * :-P %%:-P%%
 +  * :-O %%:-O%%
 +  * :-X %%:-X%%
 +  * :-| %%:-|%%
 +  * ;-) %%;-)%%
 +  * ^_^ %%^_^%%
 +  * :?: %%:?:%%
 +  * :!: %%:!:%%
 +  * LOL %%LOL%%
 +  * FIXME %%FIXME%%
 +  * DELETEME %%DELETEME%%
 +
 +===== Заметки =====
 +
 +Плагин **Note** позволяет легко оформлять всевозможные комментарии и заметки:​
 +
 +<​note>​обычная заметка</​note>​
 +<note tip>​заметка-подсказка</​note>​
 +<note important>​важная заметка</​note>​
 +<note warning>​заметка-предупреждение</​note>​
 +
 +<​code>​
 +<​note>​обычная заметка</​note>​
 +<note tip>​заметка-подсказка</​note>​
 +<note important>​важная заметка</​note>​
 +<note warning>​заметка-предупреждение</​note>​
 +</​code>​
 +
 +
 +====Пример перевода текста:​====
 +
 +
 +Те, кто был удивлен тем, что [[thesaurus:​Дана Стерлинг ]] избрала карьеру в вооруженных силах, __выказали__ //(show)// FIXME не только нехватку понимания о Дане, но также и нежелание постигать природу Протокультуры,​ и её влияние на судьбу.
 +
 +В конце концов,​ будучи ещё ребенком,​ Дана сыграла основную роль в решающем сражении в Первой войне Роботек,​ в атаке на орбитальную __Меха-фабрику__ FIXME [[thesaurus:​Зентреди]];​ __Будучи воспитанной двумя из самых великих борцов в истории - её родителиями__ //​("​with two of the greatest fighters in history as parents) //FIXME, разве удивительно,​ что она избрала путь воина? ​
 +    ПП: Как лучше назвать Меха-фабрику?​
 +
 +==== Подробнее====
 +
 +**Примечание:​** внутри перевода можно поставить ссылки на словарные статьи о названиях техники и персонажах и других фактах вселенной Robotech. Такие ссылки помогут избежать путаницы в терминах в ходе перевода
 +
 +Ссылки оформляются в виде:
 +
 +<​code>​ [[thesaurus:​Дана Стерлинг]] </​code> ​
 +
 +[[thesaurus:​Дана Стерлинг]] ​
 +
 +Фразы точный перевод которых вы сделать затрудняетесь выделяют подчеркиванием,​ за ними размещают в круглых скобках оригинальный текст и значок FIXME.
 + 
 +
 +Пример: ​
 +
 +<​code>​__выказали__ //(show)// FIXME не только нехватку понимания... </​code> ​
 +
 + ​__выказали__ //(show)// FIXME не только нехватку понимания...
 +
 +
 +Примечания переводчика ПП делают в отдельном блоке за абзацем.
 +   ПП: пример примечания переводчика
правила_оформления.txt · Последние изменения: 2014/06/12 20:16 (внешнее изменение)